{"id":5772,"date":"2025-04-26T15:54:00","date_gmt":"2025-04-26T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test.lica.ch\/?p=5772"},"modified":"2026-03-09T15:13:56","modified_gmt":"2026-03-09T14:13:56","slug":"come-redigere-un-riconoscimento-di-debito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lica.ch\/it\/solvabilite\/comment-rediger-une-reconnaissance-de-dette\/","title":{"rendered":"Come redigere un riconoscimento di debito in Svizzera?"},"content":{"rendered":"

Volete aiutare una persona cara prestandole del denaro? Scoprite tutti i rischi connessi e le misure che potete adottare per tutelarvi. Vi spieghiamo come redigere una cambiale.<\/p>\n\n\n\n

Che cos'\u00e8 un prestito privato?<\/h2>\n\n\n\n

Un prestito privato \u00e8 quando un individuo prende in prestito una somma di denaro da un altro individuo. O da un'azienda. In effetti, non \u00e8 raro che un individuo presti denaro a un altro individuo in caso di necessit\u00e0. Ottenere credito quando si \u00e8 stati citati in giudizio<\/a> non \u00e8 sempre possibile, a seconda della situazione.<\/p>\n\n\n\n

Si tratta di una situazione frequente e di un ottimo modo per evitare i tradizionali finanziamenti bancari. Il prestito di denaro tra privati spesso genera interessi inferiori. Inoltre, la procedura di rimborso pu\u00f2 essere semplificata. Va inoltre sottolineato che alcune imprese preferiscono prendere in prestito denaro da un privato. Questo perch\u00e9 le imprese non sempre soddisfano le condizioni necessarie per poter ottenere un prestito bancario<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 proteggersi quando si sottoscrive un prestito privato?<\/h2>\n\n\n\n

Nella maggior parte dei casi di prestiti privati, l'accordo tra il debitore e il creditore viene stipulato oralmente. Si tratta di un caso frequente, poich\u00e9 i prestiti privati vengono generalmente concessi tra parenti stretti. Ma pu\u00f2 anche avvenire tra coniugi o tra membri della stessa famiglia. I prestatori privati tendono a trascurare le precauzioni per questo tipo di accordo. Ma un prestito \u00e8 sempre un prestito e c'\u00e8 sempre il rischio di inadempienza.<\/p>\n\n\n\n

Non perdete denaro!<\/h3>\n\n\n\n

Quando si presta denaro, anche a una persona vicina, non si \u00e8 immuni da ritardi nei pagamenti. Questi ritardi possono essere prolungati e ripetuti. Nel peggiore dei casi, il creditore pu\u00f2 semplicemente rinunciare al debito. Oppure pu\u00f2 sostenere che si trattava di un regalo da parte vostra, e voi perderete definitivamente il vostro denaro. In questi casi, se decidete di presentare un reclamo, sarete coinvolti in un lungo e costoso procedimento legale per mancanza di prove tangibili.<\/p>\n\n\n\n

Per evitare questo tipo di problema, \u00e8 necessario redigere un contratto chiamato \u00abpagher\u00f2\u00bb. Questo \u00e8 il documento che giustificher\u00e0 il prestito. Se il prestito viene fatto tra coniugi senza questo documento, sar\u00e0 trattato come una donazione in caso di divorzio o di morte del locatore.<\/p>\n\n\n\n

La stesura di una cambiale vi consentir\u00e0 di far valere il vostro diritto al rimborso in caso di problemi. Questo documento vi consentir\u00e0 anche di intraprendere pi\u00f9 facilmente un'azione legale se il debitore decide di non rimborsarvi. Dovete anche sapere che un pagher\u00f2 pu\u00f2 consentirvi di ottenere un credito con debiti. Per ulteriori informazioni, consultare il seguente articolo \u00ab\u00a0Come ottenere un credito in Svizzera con delle esecuzioni a carico?<\/a>\" .<\/p>\n\n\n\n

Cosa dice la legge sui prestiti privati?<\/h2>\n\n\n\n

Esistono due articoli di legge che riguardano le cambiali. L'articolo 82 LP si riferisce pi\u00f9 specificamente alla Legge federale sul recupero crediti e sul fallimento. Questo articolo stabilisce che se un debitore cita in giudizio il suo creditore e la causa si basa su una cambiale autentica (cio\u00e8 registrata in un atto notarile o con firma privata), il creditore pu\u00f2 chiedere il rilascio provvisorio dell'opposizione.<\/p>\n\n\n\n

Codice delle obbligazioni svizzero relativo ai prestiti al consumo (a pagina 220, capitolo II, articoli da 312 a 318).<\/p>\n\n\n\n

Cosa non costituisce un pagher\u00f2?<\/h2>\n\n\n\n

Se una persona vicina vi chiede un prestito per l'acquisto di un bene di consumo, come un mobile o un'automobile, la legge non considerer\u00e0 una semplice fattura in vostro possesso come un riconoscimento del debito (cio\u00e8 la prova che il denaro proviene da voi). Va inoltre sottolineato che, agli occhi dei tribunali, un'e-mail o un messaggio di testo scambiato tra il creditore e il debitore non pu\u00f2 costituire una prova del prestito.<\/p>\n\n\n\n

Come si redige una cambiale?<\/h2>\n\n\n\n

Per redigere correttamente una cambiale, \u00e8 necessario tenere presente che questo tipo di accordo tra mutuante e mutuatario deve sempre essere redatto per iscritto. In qualit\u00e0 di prestatore, dovete assicurarvi che l'impegno del mutuatario a pagare non sia soggetto a condizioni o riserve.<\/p>\n\n\n\n

Punti obbligatori per la compilazione di una cambiale<\/h2>\n\n\n\n

Il riconoscimento dovrebbe essere letto:<\/p>\n\n\n\n